What year did Honda stop making the Trail 110 motorcycle?

They haven't. It's still sold in Australia - as a postie -

As far as the US is concerned 1984 was the last year they brought them in.