What do you think Egyptians learned about the human body by embalming?

They learned what was inside. They also learned that internal organs caused the dead body to decay much quicker, so they always quickly removed them and put them in separate jars. They learned little about how a body functioned in terms of the role of the heart, the brain, blood circulation etcetera. Those discoveries were made only much later.