How do you say happy birthday my friend in french to a female?

To say "Happy birthday, my friend" to a female in French, you would say, "Joyeux anniversaire, ma amie." If you want to be more informal, you can simply say, "Joyeux anniversaire, ma copine!"