How much is a 3 carat Ruby worth?

Without having the ruby in front of a gemologist there is no way to tell. Rubies are graded much the same way that diamonds are.

They are graded on Cut, Color, Clarity and Carat with the exception that color has much more impact on the value.

Please see the link below for a better understanding of the grading process.