Are Jean Claude Van Damme and Rob Van Damme related?

No and they're not even related. The reason why Rob Van Dam is called Rob Van Dam is because when he first started to wrestle, he was given the name Rob Van Dam because his style was similar to Jean Claude and he has a similar appearance to him.