Can you replace a 235-75-r15 with a 215-75-r15?

yes

You can but check to see if the revolutions are the same so the speedometer reads correctly.