How long does it take for Jagex to receive your lost password email?

Jagex is not actually the one who will get the membership mailed to them. They use a partner company, called PayByCa$h. They are located in the United States, so it will take a few days but not too long for them to get your money. Then, they will give Jagex the call that makes you a member.