Is rye grass really a grass?

Yes it is a species of grass. Rye grass can be further divided into different types of grasses, including the domestic crop Rye, the wilder Russian Wild Rye, Altai Wild Rye, etc.