What part of a fraction is the part that tells how many units the fraction contains?

That would be the denominator or bottom number of a fraction. This tells you the overall size of the fraction, while the numerator or top number, indicates how many parts of the fraction are there (i.e. 1/9 means you have one of 9 total parts).