What is the correct grammar for the following sentence. Loves treasures lost.?

'Love treasures lost' is an incomplete thought, an incomplete sentence. You need a subject (noun or pronoun) and a clause...

She loves finding treasures that werelost.