When should you start a trickle of water to prevent pipes from freezing?

It can help, but only to a point. The better alternative is to insulate the problem pipe or use a "heat tape." If there is a vanity or kitchen cabinet you may consider rerouting the hot and cold lines into a heated area within the vanity or cabinet.