Who said Let them hate us so long as they fear us?

The quote has been attributed both to the Emperor Tiberius (who, before he became Emperor, was a general renowned both for his strictness and his capability, who said of his men 'let them fear me as long as they obey me) and the Emperor Caligula, who certainly seems to have lived his life according to this dictum.