How much topsoil do you need to cover an 8ft by 5ft area?

That depends on how deep you want the top soil! 5' X 8' = 40 square feet. If you want it 1' deep you would need 40 Cubic Feet, 3" deep you would need 10 cubic feet of top soil.