Is it correct to say week's end?

Yes, the possessive form of the noun week is the correct form for 'the end of the week' (the week's end).