If your deceased mother had life insurance and all of her children are listed as beneficiaries can the one brother who is conservator claim the monies for all the siblings?

If the exact language on the policy is "all her children" then no, the benefit will be split evenly between all of her living children. They will each receive a check for their portion of the benefit.