Do Roth 401(k) contributions reduce taxable income?

Yes, Roth 401(k) contributions do not reduce taxable income in the year they are made, but withdrawals in retirement are tax-free.