Is saying the pledge with your hand on your chest an American practice?

No. Many people do this as a sign of loyalty to their colony. Like the Army troops for example.