How do lines of latitude and longitude determine what hemisphere a place is located in?

They're listed that way. Lines of latitude are listed as either N or S (Northern or Southern Hemisphere). Lines of longitude are listed as either E or W (Eastern or Western Hemisphere).