What type of network cable would you use to connect the telecommunication room to the equipment room?

Depends upon what kind of equipment you are connecting? Data Transfer speeds required, distance between the connections, environment (Electra magnetic interference, inside, outside, underground).