Is suffix and bound morpheme synonyms?

Yes, a suffix is a type of bound morpheme. A bound morpheme is a morpheme that must be attached to other morphemes to form a Word, such as prefixes and suffixes._suffixes specifically are morphemes added to the end of a Word to modify its meaning.