WHAT WORD CAN MEAN TAR AND THROW?

Oh, dude, that's an easy one. The Word you're looking for is "pitch." It can mean both the sticky black stuff and the act of throwing something. Like, I could pitch a tent or pitch a Baseball, you know? So, yeah, "pitch" is your answer.