Is maternal name the married name or maiden name?

The maternal name is derived from the mother's name, which is not the married name, as that name may well be taken from the husbands surname, but it may be taken from the mother's maiden name. You may need to know the individual circumstances of the family to arrive at the questions correct conclusion