Can a 16 year old move out of their parents home without permission in Saskatchewan?

No, the parents are still responsible for the child until the age of 18, if it becomes too difficult for the child to live at home, then a trusted adult needs to intervene to see what can resolve the situation.