How could one set up a MyEmail account?

The only way one can set up a MyEmail account is by going to the MyEmail website and signing up for their service there. MyEmail allows one to check multiple email addresses in one convenient location.