Is grammar correct in Thank you very much for finding out time to meet me?

It's not so much the grammar as an issue with the Word choice. Replacing "out" with "the" or "some" produces a much more natural sounding sentence that is more likely to be something a native English speaker would say. Examples:

Thank you very much for finding the time to meet me.

Thank you very much for finding some time to meet me.