What is the correct combining form meaning vagina?

The correct combining form meaning vagina is "vagin/o." This prefix is used in medical terminology to refer to the vagina, as seen in terms like "vaginoplasty" (surgical reconstruction of the vagina).