How can you buy a Hotel in sims 2?

i think you mean on the little acheivment bar thing?

if so, the sim does not buy it personaly, if you just go to the buy stuff mode and purchase a bar, it will fufill his wants and earn you points