How do you use soap to make a copy of a key?

That will not work for modern keys. Older keys were fairly flat. The key would be pressed into a soft bar of soap, and removed, leaving the outline of the keys. A key blank would be filed to fit the shape left in the bar of soap.