Why call them New York Giants when they play in new jersey?

Because the stadium is in New Jersey. To answer your next question, it is built on what used to be swamp, so the land and construction costs were less than trying to build in NYC.