Who conquered the Aztecs and how?

Hernando Cortez.

He trapped them inside there city walls.

cutting off there food and eventually starving them.

of course, they surrendered.