When does metapod evolve?

Evolve a caterpie so that it will know Tackle

or

Send it out first, then switch it with another pokemon

I would recommend the first one, as a Butterfree should have more options than JUST Confusion