Do all gods and goddesses have a planet or constellation?

No. It is mainly figures from Roman mythology that have planets/constellations named after them, but as there are many other minor gods/goddesses in Roman mythology as well as deities from other religions, not all of them have a planet/constellation named after them.