What does get down withcha bad self mean?

Originally, it meant to let loose and express yourself, usually in some creative way, like dance.