Does it make sense to say that a textbook is about 99.9 percent empty space?

It does if you have studied science - then you know that the atoms which make up that book (and everything else) are made mostly of empty space.