Can a minor obtain a passport with the consent of just one parent"?

Yes, a minor can obtain a passport with the consent of just one parent, as long as the parent providing consent has legal custody or is the sole legal guardian of the minor.