Where can you Find black sheep squadron vol 3?

Wikipedia's entry on the Black Sheep Squadron indicates that Vol 3 was released in France in 2007. You may have to wait for it to be localised for international markets, or you can buy it, as is, from French retailers online or onsite.