Would a 200cc dirt bike engine fit in a 125cc body?

All engine swaps require cutting, welding and carefull work.

Yes if you understand that all that work is needed