Can a DVD player be mounted on its side?

Most DVD players, no. But you could probably find some where that wouldn't matter. Get one with a slot where you insert the CD, rather than a tray. Or a laptop would work, except that then you'll have to turn your head sideways too to watch the movie :-) -DJ Craig