Why are green olives sold in clear glass jars and black olives sold in cans?

Because the part where oil comes from so they make olive oil in bottles.

Olive oil comes in glass botles, plastic bottles and metal cans. It all depends on the quality and the way the seller of the oil want to present the product. Olive oil in glass bottles is usually more expensive.