Why doesn't billy tell his parents he is going to tahlequah?

Billy doesn't tell his parents he's going to Tahlequah because he likely wants to keep his plans secret, perhaps out of a desire for independence or to avoid worrying them. He may also feel that they wouldn't understand or support his decision. Additionally, he might want to experience adventure on his own terms, reflecting a common theme of teenage exploration.