What does the idiom peaches and ice cream mean?

Nothing - I think you misheard "peaches and cream." That phrase means that something is very good or very easy, as if you were eating peaches with cream instead of working.