What does the additional interests endorsement cover on a homeowners policy?

It doesn't, Additional interests are where other entities, companies , individuals, lien holders etc, can be listed as co-insureds on your policy. It has no effect on the underlying coverage.