How do you get the second mine in Harvest Moon DS Cute?

You must reach the last floor of the first mine. there are ten floors. Then all you have to do is activate the scene with Carter again.

Enter the Dis-Site very early or late in the evening when no one is inisde. Bring your Hammer and you should get the scene where Crater has you open the way to the next mine.