Can a british citizen join the Canadian army?

No, you have to have Canadian citizenship I believe, so if you gain Canadian citizenship you can, but it may take awhile as they do a minimum 10 yr background check. I know a woman who lived in Russia for most of her life joined. If you're willing to gain Canadian citizenship though, you should be able to.