When the voltage of the electric current produced by a generating plant is lower than the voltage of the current carried by transmission lines?

Yes, that's because the voltage output of an alternator is restricted by the number of windings that can be slotted into its armature, restricting its output voltage to just 25-30 kV, which is far too low for transmission purposes.