How do you say gentlemen in Latin?

The usual Latin translation of "gentleman" is generosus, which means a man of good family (from genus, generis, "race, stock").