How do you repair the rear washer hose on a 1999 Subaru impreza sport outback?

That all depends on where it is leaking. If it is not leaking the hose does not need to be repaired, the problem is elsewhere.