Why don't you drop the E when adding the suffix to changeability?

One of the little-known rules (actually an adopted pattern) of adding -able to a verb is that the silent E is not dropped for Words ending in -ce or -ge. So you have noticeable, traceable, knowledgeable, and changeable. The adverb forms with -ability follow the same rule.