Why is replanted leyland cypress dying?

Cupressocyparis leylandii does not transplant well barerooted and should be grown in pots until planting out then not moved. The smaller leylandii transplant and grow quicker than larger more expensive specimens.