What does the phrase split hairs mean?

This means that someone is being really picky about details - if you split a hair, you're making a really tiny half-hair, so the image is of the person being that picky to be sure that the tiny hairs are all in place.